《魔道祖师》中，木区枢作为一寸之灵，竟然是一个年轻阳光、精神矍铄的小帅哥，人妖通吃，全系女性角色的爱慕对象。本来只是一名杂兵，被魏无羡发现后才以寸灵的身份出现。
那么这个词的正确读音是什么呢？
根据《汉语大字典》和《现代汉语大词典》的记载，区块中的“块”声母是/k/，中间的“区”声母是/q/，所以“区块/ou /”读【qū kuài】，而“区/ou/”也读【qū】，所以“木区枢”应该读作【mù qū shū】。
此外，小编也发现了一些有趣的事情。在《魔道祖师》与《天官赐福》中，鸡头、鸟卜等一些小角色的名字，其实都是真实存在的神兽。而《天官赐福》中的“合欢”有一个小插曲。因为这个名字容易引起一些不好的联想，最初阅读这部小说的外国读者也曾经表示担忧。后来作者曹星如就解释道——这个名字本来应该是婉转动听，其中含着世间美好和爱情的意味。在中国话语圈中，它没有或者很少与其它词语产生令人不悦或敏感的交织。只是因为外文读者未被当地的语言文化所熟知，所以才会导致这种理解误差。
