舒淇作为国内知名女演员，名字虽然朗朗上口，但是她的英文名其实是一道难点。
舒淇的英文名是Shu Qi，她在学习英文的时候也常常被这个名字难倒。据她自己回忆，有一次面试时问到她的英文名字，当时她脑子一片空白，以为是 Suzy，结果面试官告诉她原来是 Shu Qi。
Shu Qi曾出演过《东邪西毒》、《色，戒》等多部知名电影，在业内也被誉为“影后”。但是在被外媒采访时，她也曾感慨自己的英文不够好，所以需要通过翻译来沟通。
不过对于她的粉丝来说，最重要的是能够清晰准确地叫出她的名字 —— Shu Qi。
