首页 > 娱乐文学 > 深入了解专四是什么——专八、笔译、口译都要做好的过山车

深入了解专四是什么——专八、笔译、口译都要做好的过山车

来源:力行文学网

想要做好翻译工作,大多数人肯定会想到要参加翻译考试,其中,英语翻译考试就包含有专四、专八、MTI/MET三个不同级别的考试。小编在这里主要介绍一下专四是什么。

专四是指英语四级口译笔译资格证书考试,是指应用型英语专业学生和其他英语专业学生两类人士所参加的英语翻译资格证书考试。在国内考试中心所设置的考点上可以报名参加,每年举办几次考试。专四共分为翻译和口译两个部分,口译有3个不同难度的版本,翻译则有A、B两个难度的版本。

考试内容中,汉语一般是翻译提供的原材料,词语难度要求很高。而英语四级并不是专四考试的前置条件,因为英语课程内讲解的语法、词汇和听力练习等已经包含了一定的内容。因此,即使学生没有达到英语四级的要求,但只要在相关的应用型英语广泛而深入的学习和训练过程中积累足够的经验和智慧,就有可能通过专四的考试。

通过专四考试,是中国教育部直接授权发放的国家外语翻译资格证书之一,是很多外语工作者和翻译工作者证明自己能力的途径之一。所以想要在翻译、口译方面得到好的发展,专四考试一定不能错过。

相关信息