瞳をとじて,はしばんの心に,夢をみた。あなたに逢いしは,たしかに憶えている。今も生きていくための,明日を信じて歩いてゆく。
上面这段词来自日本歌手福山雅治的歌曲瞳をとじて,也就是中文的“闭上眼睛”。这首歌以轻柔的旋律和深情的歌词,在日本乃至亚洲各国都拥有着广泛的粉丝群体。
瞳をとじて以日语为演唱语言,描绘了一位年轻人对于自己的未来充满信心与期望,同时也想念已经离去的恋人。这种明知道不能实现但又虔诚信仰的心态,在多年以后,都可以让人深深地感动。
这首歌的主题曲部分没有过多的歌词,但是那句“开いても開けない扉がある”(也有翻译成“有些门是打开了其他人进去了”)以及“閉ざされた時間の中に 悲しみの数だけ”(也有翻译成“在被关闭的时间里,有许多悲伤等待着被释放”)都是引人深思的经典名句。